samedi 14 juillet 2012

Le caillou, la voiture, l'huile sur la route et l'hospitabilité des grecs

Ce soir, on n'est pas bien loin d'où on dormait hier soir. Je dirais même qu'on doit être à la même distance du bled principal que hier soir, sauf que cette fois-ci au lieu d'être au sud du dit village, on est à l'est. On n'est pas allé très loin, bien qu'on ait passé une bonne partie de la journée dans la voiture, à rouler à la recherche des silènes (d'ailleurs on les a pas trouvé trois petits points). On a pris des routes de montagne, ce qui ici signifie qu'elles ne sont pas goudronnées, ou seulement partiellement.
Vue du dessus de la plaine alluviale.
La voiture s'est plantée qqpart sur la gauche.
Mon collegue était au volant, on arrivait vers une trop belle grande plaine alluviale (photo), et on venait de passer un gué plus ou moins à sec, lorsque j'ai entendu un bruit gigantesque. On avait tapé megalos fort un caillou sur la route (aka le fait de rouler un peu vite sur des chemins caillouteux, à force ça fait mal, trois petits points). Moui, avec le bruit que cela a fait, il y avait aucune chance que le réservoir d'huile ne soit pas percé. Il devait avoir un trou béant à voir la quantité d'huile qui en sortait. J'ai eu peur là, weil on était au milieu de nul part, et j'sais pas trop ce que cela signifie d'avoir plus d'huile... Mais j'ai bien vite repris mes esprits, et hop, hop, j'ai dit à mon collegue de continuer en voiture le plus loin possible en roue libre (on était à la descente), parce que ca ferait tout ça de moins à marcher. Il a pu aller un bout, pas si loin, mais au moins on est sortis de la zone méga caillouteuse et on a laissé derrière le megalos caillou déraciné de son lit de pierres. Ensuite j'ai sorti un peu de bouffe, de l'eau (on avait pas mangé, et même si mon collegue peut passer la journée sans bouffer, moi, il me faut qqch dans le ventre, surtout après des émotions), et on s'est mis à marcher... il faisait 40°C. Sans exagèrer. Zone alluviale, donc cailloux bien chauds. Heureusement, on avait une carte assez détaillée et on a vu qu'on était seulement à qq km de la route plus grande (goudronnée) oÙ on aurait peut-être de la chance d'héler une voiture. Heureusement qu'on était pas trop loin de la civilisation... Avec toutes les routes non-goudronnées qu'on prend, on a eu de la chance là. Zeus veille sur nous quand même.
Dernière photo de l'auto avant le drame.
Bref.
J'ai téléphoné à l'agence d'auto pour leur expliquer le problème, le type a bien grincé des dents ("new car" ... "why did you go on a rocky road?", etc, etc.), mais a été sympa et nous a dit de le rappeler lorsqu'on trouvait qqun de local, qui pouvait bien lui expliquer où on était. Alors on s'est remis à marcher, marcher, marcher... et heureusement un peu plus loin y'a un pick-up avec 2 locaux qui est arrivé. Je l'ai hélé, et ils parlaient pas du tout l'anglais, mais on a appelé le type de l'agence qui leur a parlé. Puis on est montés dans l'arrière de leur pickup (trop la classe, cela m'a palpité je dois dire), et ils nous ont sorti de notre chemin caillouteux et amené à une micro buvette de bord de route oÙ on pouvait boire qqch de frais et attendre l'arrivée de la dépanneuse. Trop sympas les types, et heureusement qu'ils étaient là, sinon on aurait du marché je pense plus d'une heure sous le soleil tapant et la chaleur étouffante. Ensuite on a attendu, attendu, attendu. Je trouve que la dépanneuse est arrivée assez vite, vraiment (genre moins de 2h après), et on est retournés chercher la voiture, le type il a du se dire "purée, ces touristes qui vont se planquer n'importe où..."... haha. Et il a mis la voiture sur son camion et nous voilà reparti pour monter un col et redescendre jusqu'à la ville la plus proche, en moyenne à 30km/h. Il était trop sympa le type à nouveau (tout le monde a été trop sympa en fait, les grecs sont vraiment des gens bien, même si les touristes captent rien de ce qu'ils disent, ils nous aident), il a téléphoné à un de ses potes pour nous arranger une chambre dans un hôtel (trop choupinou dans un micro village... adresse à garder. Je fais de la pub, ca s'appelle Petrino rodo et c'est à Agios Georgios, à qqpart dans l'Euritanie (ou une région qui a un nom qui ressemble à ça), et a téléphoné à d'autres gens pour voir comment on pouvait retourner à Athènes demain pour retourner à l'agence de voiture pour relouer une voiture (eh oui... ) pour continuer, etc. etc.
Il nous a mené à son garage, où on a pu parler anglais avec sa femme (trop sympa aussi), puis on a transferé nous 15 bagages (on en a des tonnes) dans sa micro voiture et hop, nous voilà partis en direction de l'hôtel (je puais trop de la gueule, j'avais trop faim). On a été tout lentement à l'hôtel, weil y'avait une course de cyclistes sur la route, et on avait pas le droit de dépasser la (une femme) cycliste qui roulait... sont fous, il faisait au moins 35°C à ce moment là). Arrivés là, les tenanciers (qui parlent pas anglais) nous ont offert du jus, café, raki (qui ici s'appelle autrement) et cake trop bon et eau fraiche. et étaient trop sympas. J'ai compris une partie de ce qu'ils nous disaient, entre autres ils nous ont parlé des sapins (Elato) et des chataigners... comme quoi ca sert de regarder des mots qui servent à rien dans le dictionnaire. héhé. Bref. Donc tout va bien là, et on prend le bus à 9h du matin demain pour retourner à Athènes (qui doit être à 3-4h de bus d'ici, et où il fait 43°C semblerait il... erg). On reloue une voiture et on repart plus au nord. J'espère que le reste du voyage ira sans accrocs et que mon collegue roulera plus prudemment (parce que parfois je trouve qu'il roule un peu vite, que cela soit sur les routes goudronnées ou non... il dit que c'est parce qu'il est pressé, mais je préfère être un escargot qu'un citron pressé moi). bref.
Alors pour finir, je vais dire que les grecs sont imbattables côté hospitalité et gentillesse et serviabilité, et je suis fière de comment on s'est débrouillés. :)


Kali nikta

2 commentaires:

  1. Quelle histoire ! Heureusement que ça a l'air de bien se terminer. Pour la prochaine voiture, demandez un vieux 4 x 4 ;) Et sinon, tu as bien fait d'emmener ton dictionnaire à 700g ;)

    RépondreSupprimer
  2. hihihi!

    Oui, ca s'est bien terminé je dirais! Ouaip pour le 4x4. Le problème c'est qu'ils coûtent megalos chers et consomment megalos beaucoup.
    A fond pour le dico, même si au final je l'ai pas trop utilisé, les gestes c'est un langage assez universel en général. :)
    Trop cool que tu commentes partout! smoutchli!

    RépondreSupprimer