Charmante petite phrase prononcée par le gardien du parc national (local) de mon île grecque, envers mon collègue de travail, lorsqu'il a émergé dernier de notre groupe de 4 chercheurs du dit parc, i.e. après moi, la seule fille (honte à lui, n'est-ce pas?...). Il faut tout de même préciser que pendant toute la montée menant à la sortie du parc, j'étais en queue de groupe, bien loin derrière mes 3 collègues, soufflant et pestant contre la montée (je n'aime pas monter), mais que le 3ème collègue m'a gracieusement attendu à quelques centaines de mètres de la sortie, et au final s'est arrêté pour observer (cueillir) une plante, et donc a émergé du parc quelques mètres derrière moi.
Lorsque je suis passée vers le gardien il m'a dit un truc du style "ah, c'est toi?... vous étiez pas 4? il est où le 4ème?". Lorsque mon collègue est passé, il lui dit d'une grosse voix d'homme bien mâle: "Ladies first? Never!!!!" (dans le sens "purée mec, tu t'es laissé devancer par une gonzesse? non, mais allô quoi? T'es pas un vrai mec ou quoi?").
Mouiiiii, le machisme est encore bien présent par là.
pffff et double pffff.
Notez que du coup cette phrase est devenue culte pour le restant du voyage. Je ris. :)
Lorsque je suis passée vers le gardien il m'a dit un truc du style "ah, c'est toi?... vous étiez pas 4? il est où le 4ème?". Lorsque mon collègue est passé, il lui dit d'une grosse voix d'homme bien mâle: "Ladies first? Never!!!!" (dans le sens "purée mec, tu t'es laissé devancer par une gonzesse? non, mais allô quoi? T'es pas un vrai mec ou quoi?").
Mouiiiii, le machisme est encore bien présent par là.
pffff et double pffff.
Notez que du coup cette phrase est devenue culte pour le restant du voyage. Je ris. :)
