mercredi 21 novembre 2012

το αυγό - une histoire d'oeufs

Je ne sais pas comment c'est pour vous, mais pour moi, le pluriel de l'oeuf c'est les oeufs, prononcés comme le singulier, mais en m'imaginant un s à la fin. un oeuf, des oeufs. De prononcer oeufs "eux", cela me donne des frissons...
Enfin, depuis que je suis vendeuse de légumes au marché, j'ai commencé à dire "une boite d'oeufs" en disant "eux", parce que c'est quand même plus correct n'est-ce pas, et que les gens me regardaient bizarrement lorsque je leur disais "vous aimeriez  6 oeufS?"... haha. Cependant, j'ai remarqué que certains clients disent aussi des oeufS au lieu de "eux". :)
Aujourd'hui, nos oeufs (à prononcer "oeuf" et pas "eux" pour tout le reste du message) étaient vendus à un prix un peu plus bas que d'habitude, parce que le fermier a changé de poules et que les nouvelles poules sont encore jeunes et font de petits oeufs. Ils sont choux ces petits oeufs, et très bons, comme les grands d'ailleurs. Certains de nos clients nous disent que ce sont les meilleurs oeufs de la région.
Peut-être!
En tous les cas les poules sont heureuses et vivent au grand air (d'ailleurs c'est écrit en petit sur la boite "poules heureuses",  et je trouve trop chouette qu'ils aient écrit cela). Ce qu'on ne sait pas dans l'histoire c'est où sont passées les poules qui étaient là avant les jeunettes. Sont elles parties à la retraite? Ont elles été vendues à des particuliers? Ont elles fini en tant que poulet rôti (car bien qu'un poulet soit masculin, c'est en général bien UNE poule qui est rôtie)... Mystère.
En tous les cas, certaines de ces jeunes poulettes ont de l'avenir en tant qu'artistes... Future PicassA (féminin de Picasso!)? Un autographe s'il vous plait? ou une plumette!? :)

Création de Picassa la poule artiste
(oeuf échangé avec une cliente qui ne voulait pas d'un oeuf artistique)


Pour clore le sujet, oeuf se dit en grec το αυγό (neutre), et à Maurice, ils rôtissent également les oeufs!

p.s. les punaises ont été éradiquées ce matin (théoriquement), espérons qu'elles n'aient pas migré ailleurs....

2 commentaires:

  1. Miam, ces oeufs (que je prononce "eux") ont l'air délicieux !
    Ici je crois pas qu'il y ait vraiment d'élevage en plein air, à part les gens qui ont quelques poules comme ça derrière chez eux. Mais du coup, on ne sait pas trop ce qu'elles mangent, et je ne suis pas sûre qu'elles soient beaucoup plus heureuses !

    RépondreSupprimer